조명·그립 현장 말 정리 — 은어·일본어 잔재·영어 약칭과 정식 명칭

아래 말들은 대부분 일본어에서 들어와 건설·무대·촬영 현장에 오래 남은 표현이에요. 세대와 현장에 따라 뜻이 조금씩 다르게 쓰이기도 해요.

• 처음 온 사람도 알아들어요 — 지시를 되묻는 시간이 줄고, 잘못 알아듣고 다른 장비를 가져오는 일이 줄어요.
• 서류가 정확해져요 — 대여 목록, 일촬표, 장비 체크리스트에 정식 명칭을 쓰면 대여처와 수량을 맞추기 쉬워요.
• 다른 팀과 통해요 — 영어 정식 명칭은 해외 스태프나 장비 설명서와 그대로 이어져요.
• 배우기 좋은 현장 — 은어를 모르는 사람을 탓하기보다 쉬운 말로 풀어 주는 현장에서 신입이 빨리 자라요.

현장 말을 바꿔 쓸 때는 길게 설명하기보다 「무엇을, 몇 개, 어디에」 순서로 짧게 말하면 무전에서도 잘 들려요.