Film set glossary · Sound
Pilot track
Dialogue recorded on set even when noise makes it unusable, kept as the timing and performance guide for ADR.
- Korean
- 파일럿 트랙
- Also
- 가이드 트랙
In other languages
- 한국어 · KO
- 파일럿 트랙
- 소음이 커서 그대로 쓰기 어려운 현장에서도 녹음해 두는 대사. 후시녹음(ADR)에서 배우가 입 모양과 말투를 맞추는 기준이 된다.
- 日本語 · JA
- パイロットトラック（ガイド音）
- 騒音が大きくそのままでは使えない現場でも録っておく台詞。アフレコ（ADR）で俳優が口の動きや言い回しを合わせる基準になる。
Skip the forms. Start from the script.
Upload a script and scenes, sets, cast and props are organized for you. Breakdowns, schedules and call sheets all come from the same data, and every change reaches the whole team as the latest version.
Start for free