현장 용어 사전 · 녹음
M&E
대사를 빼고 음악과 효과만 남긴 트랙. 다른 언어로 더빙할 때 쓰며, 대사 트랙에 섞여 있던 현장음은 폴리·효과로 채운다.
- 다른 말
- 국제 버전 음향 · 뮤직 앤드 이펙트
다른 언어로
- English · EN
- M&E (music and effects)
- A track with music and effects only and no dialogue, used for foreign-language dubbing. Production sound lost with the dialogue is replaced with Foley and effects.
- 日本語 · JA
- M&E（ミュージック＆エフェクト）
- 台詞を抜き、音楽と効果音だけを残したトラック。吹き替え版に使い、台詞トラックに混ざっていた現場音はフォーリーや効果音で埋める。
양식을 채우는 대신, 대본에서 바로
대본을 올리면 씬·장소·등장인물·소품이 정리되고, 같은 데이터에서 대본분석표·촬영일정·일촬표가 나와요. 바뀐 내용은 팀 전체에 최신본으로 전해져요.
무료로 시작하기