撮影現場用語集
韓国の撮影現場の言葉を日本語で
韓国の制作に参加するスタッフや、韓国チームと働く制作部のために。用語ごとにリンクがあり、そのまま共有できます。
242語
制作・日程・書類
- コールシート（日々スケジュール）韓国語 일촬표
- 撮影前日に配る当日の撮影計画書。集合時間、撮影シーン順、場所、キャストの入り時間、各部署の準備事項と連絡先をまとめる。
- 別名 콜시트 · 일일촬영계획표
- EN Call sheet
- 関連用語集合時間（コール）撮影スケジュール撮影日（○日目）
- 詳しく — コールシート（日々スケジュール）
- 集合時間（コール）韓国語 콜타임
- 現場に集まる時刻。スタッフ全体の集合とキャストごとの入り時間があり、メイク・衣装が必要な俳優は早めに呼ばれる。
- 別名 콜 · 집합 시간
- EN Call time
- 関連用語コールシート（日々スケジュール）撤収（バラシ）
- 詳しく — 集合時間（コール）
- クランクイン韓国語 크랭크인
- 撮影を開始すること、または初日。昔のフィルムカメラのクランクを回したことに由来する。
- EN Start of principal photography
- 関連用語クランクアップ撮影日（○日目）
- 詳しく — クランクイン
- クランクアップ韓国語 크랭크업
- 全撮影の終了、または最終撮影日。俳優ひとりの撮影終了は「オールアップ」と呼ぶ。
- 別名 올업
- EN Wrap of principal photography
- 関連用語クランクイン撤収（バラシ）
- 詳しく — クランクアップ
- ブレイクダウン（台本分析表）韓国語 대본분석표
- 台本をシーンごとに分け、場所・昼夜・屋内外・登場人物・小道具・衣装・メイクなど必要な要素を整理した表。スケジュールと予算の出発点。
- 別名 브레이크다운
- EN Script breakdown
- 関連用語シーン（S#）ストリップボード小道具
- 詳しく — ブレイクダウン（台本分析表）
- ストリップボード韓国語 스트립보드
- 1シーンを1本の短冊にして撮影順に並べたスケジュール表。屋内・昼は白、屋外・昼は黄色など色で区別する慣例がある。
- EN Stripboard
- 関連用語ブレイクダウン（台本分析表）撮影スケジュール
- 詳しく — ストリップボード
- 撮影スケジュール韓国語 촬영일정표
- 撮影日ごとにどのシーンをどこで撮るかを決めた全体日程。場所と俳優の都合をまとめ、移動と待機を減らすように組む。
- 別名 촬영 스케줄 · 촬영 계획표
- EN Shooting schedule
- 関連用語ストリップボード撮影日（○日目）出演日程表（DOOD）
- 詳しく — 撮影スケジュール
- 撮影日（○日目）韓国語 회차
- 撮影する1日を数える単位。「12日目」は12番目の撮影日。ドラマの放送回（エピソード）とは別の言葉。
- EN Shooting day
- 関連用語コールシート（日々スケジュール）1話あたり／1回あたり
- 詳しく — 撮影日（○日目）
- 出演日程表（DOOD）韓国語 출연 일정표
- 俳優ごとに出演する撮影日を示す表。初出演（S）・出演（W）・待機（H）・最終（F）などの記号で出演料と日程を管理する。
- 別名 DOOD · 데이 아웃 오브 데이즈
- EN Day out of days (DOOD)
- 関連用語撮影スケジュールエキストラ
- 詳しく — 出演日程表（DOOD）
- 改訂稿韓国語 개정고
- 修正して再配布される台本。何稿目か、どのシーンが変わったかを示し、各部署が変更部分だけ準備し直せるようにする。
- 別名 수정고 · 리비전
- EN Script revision
- 関連用語ブレイクダウン（台本分析表）直前台本（チョクテボン）
- 詳しく — 改訂稿
- 直前台本（チョクテボン）韓国語 쪽대본
- 台本がまとめて出ず、撮影直前に数ページずつ届くこと。放送直前の過密なドラマ日程で起こり、準備時間が足りなくなる。
- EN Last-minute script pages
- 関連用語改訂稿
- 詳しく — 直前台本（チョクテボン）
- 絵コンテ韓国語 콘티
- カットごとの構図と動きを描いた撮影設計図。韓国では「コンティ」と呼び、ストーリーボードを指す。
- 別名 스토리보드
- EN Storyboard ("conti")
- 関連用語ショットリストカット
- 詳しく — 絵コンテ
- ショットリスト韓国語 샷 리스트
- シーンごとに撮るカットをサイズ・アングル・レンズ・動きとともに順に書いた一覧。
- 別名 컷 리스트
- EN Shot list
- 関連用語絵コンテカバレッジ
- 詳しく — ショットリスト
- 撮影日報韓国語 제작일보
- 撮影後に、その日実際に撮ったシーン、集合・撤収時刻、遅延理由、人数を記録する報告書。
- 別名 촬영일보
- EN Daily production report
- 関連用語コールシート（日々スケジュール）撤収（バラシ）
- 詳しく — 撮影日報
- 撮影許可韓国語 촬영 허가
- 道路・公園・公共施設などで撮るために管轄機関から得る許可。地域のフィルムコミッションが協力することが多い。
- EN Filming permit
- 関連用語ロケハン撮影保険
- 詳しく — 撮影許可
- 撮影保険韓国語 촬영 보험
- 撮影中の事故・機材破損・第三者への損害に備える保険。場所の許可や機材レンタルの条件になることもある。
- EN Production insurance
- 関連用語撮影許可
- 詳しく — 撮影保険
- PD韓国語 PD
- 韓国ドラマでは演出（監督）をPDと呼ぶことが多く、映画では制作を担うプロデューサーを指す。文脈で区別する。
- 別名 프로듀서
- EN PD (producer / director)
- 関連用語ラインプロデューサー助監督
- 詳しく — PD
- ラインプロデューサー韓国語 라인 프로듀서
- 予算と日程を実際に執行・管理する制作責任者。スタッフ契約、精算、現場運営を担う。
- 別名 라인PD
- EN Line producer
- 関連用語PD制作部
- 詳しく — ラインプロデューサー
- 制作部韓国語 제작부
- 場所の手配、車両・食事、精算、許可など現場を回すすべてを担う部署。
- EN Production department
- 関連用語ラインプロデューサーケータリング（ロケ弁）
- 詳しく — 制作部
- 日当韓国語 일당
- 1日単位で決める報酬。韓国の現場スタッフでは一般的で、基準時間を超えると超過手当を別に定めることもある。
- 別名 일급
- EN Day rate
- 関連用語1話あたり／1回あたり残業（オーバータイム）3.3％源泉徴収（韓国）
- 詳しく — 日当
- 1話あたり／1回あたり韓国語 회당
- ドラマ1話または撮影1回を単位とする報酬。出演料や主要スタッフの契約で使う。何を「回」とするか契約書に明記する。
- 別名 회차당
- EN Per-episode / per-session fee
- 関連用語日当撮影日（○日目）
- 詳しく — 1話あたり／1回あたり
- 3.3％源泉徴収（韓国）韓国語 3.3% 원천징수
- フリーランスのスタッフに報酬を払う際、所得税3％と地方所得税0.3％を差し引いて代わりに納めること。単発の業務は「その他所得（8.8％）」とする場合もある。
- 別名 3.3% · 사업소득 원천징수
- EN 3.3% withholding (Korea)
- 関連用語日当残業（オーバータイム）
- 詳しく — 3.3％源泉徴収（韓国）
- 残業（オーバータイム）韓国語 오버타임
- 約束した1日の撮影時間を超えて働くこと。超過時間分の手当や翌日の集合を遅らせる形で調整する。
- 別名 초과근무 · 연장
- EN Overtime
- 関連用語インターバル（休息時間）日当
- 詳しく — 残業（オーバータイム）
- インターバル（休息時間）韓国語 휴식 시간
- 撤収から翌日の集合までの休息時間。十分に休めないと事故が増えるため、最低休息時間を決める現場が多い。
- 別名 턴어라운드
- EN Turnaround
- 関連用語残業（オーバータイム）撤収（バラシ）
- 詳しく — インターバル（休息時間）
- ケータリング（ロケ弁）韓国語 밥차
- 現場に来て食事を用意する車両、またはその食事。食事時間はコールシートに事前に記す。
- 別名 케이터링
- EN Catering truck
- 関連用語制作部コールシート（日々スケジュール）
- 詳しく — ケータリング（ロケ弁）
- 控室（ベースキャンプ）韓国語 대기실
- 俳優とスタッフが待機し、メイク・衣装を準備する場所。ロケではメイク車や待機車両を集めた場所を指す。
- 別名 베이스캠프 · 분장차
- EN Base camp
- 関連用語ヘアメイクスタンバイ
- 詳しく — 控室（ベースキャンプ）
- 未成年出演者韓国語 청소년 출연자
- 韓国では19歳未満の出演者。法律により年齢別の週あたり撮影時間と深夜撮影が制限され、保護者の同意が必要。
- EN Minor performers
- 関連用語エキストラインターバル（休息時間）
- 詳しく — 未成年出演者
- オミット（欠番）韓国語 오밋
- 改訂台本で削られたシーン。番号は消さずに OMIT と記して残すので、後のシーン番号がずれず、組んだ日程や準備物と照合できる。
- 別名 OMIT · 오미트
- EN Omitted scene (OMIT)
- 関連用語改訂稿直前台本（チョクテボン）シーン（S#）
- 詳しく — オミット（欠番）
- 内 / 外（INT / EXT）韓国語 INT / EXT
- 柱（シーン見出し）の屋内（INT）・屋外（EXT）表記。照明・機材・天候への備えが違うので撮影順を組むときに重要。内外を行き来するシーンは I/E と書く。
- 別名 실내 · 실외 · I/E
- EN INT / EXT
- 関連用語昼 / 夜（D / N）ストリップボードシーン（S#）
- 詳しく — 内 / 外（INT / EXT）
- 昼 / 夜（D / N）韓国語 D / N 표기
- 柱とストリップボードの昼（D）・夜（N）表記。ストリップの色は慣例で屋内昼が白、屋外昼が黄、屋内夜が青、屋外夜が緑。早朝・夕景などの細かい時間帯は別に書く。
- 別名 낮 · 밤 · 시간대
- EN D / N (day / night)
- 関連用語内 / 外（INT / EXT）ストリップボード早朝（ドーン）夕景（夕方）
- 詳しく — 昼 / 夜（D / N）
- 1/8ページ韓国語 1/8 페이지
- 台本1ページを8等分してシーンの分量を測る単位。3/8は1ページの8分の3、1 2/8は1ページと8分の2の意味。1日の撮影量と日程を見積もる基準になる。
- 別名 에잇스 · 분량
- EN Page eighths
- 関連用語ブレイクダウン（台本分析表）ストリップボード撮影スケジュール
- 詳しく — 1/8ページ
- 撮影開始（ファーストショット）韓国語 첫 촬영
- その日の最初のカットを撮り始める目標時刻。コールシートに集合時間と並べて書き、準備・メイク・リハーサルの時間を逆算する基準になる。
- 別名 퍼스트 샷 · 촬영 시작
- EN First shot
- 関連用語集合時間（コール）撤収（バラシ）コールシート（日々スケジュール）
- 詳しく — 撮影開始（ファーストショット）
- SW（初撮影）韓国語 SW (첫 촬영)
- 俳優スケジュール表（DOOD）で、その俳優が初めて撮影する日。この日から最終撮影（WF）までが出演期間になる。
- 別名 Start Work
- EN SW (start work)
- 関連用語出演日程表（DOOD）WF（最終撮影）H（待機）
- 詳しく — SW（初撮影）
- W（撮影）韓国語 W (촬영)
- 俳優スケジュール表（DOOD）で、初撮影と最終撮影の間に実際に撮影する日。
- 別名 Work
- EN W (work)
- 関連用語出演日程表（DOOD）SW（初撮影）H（待機）
- 詳しく — W（撮影）
- WF（最終撮影）韓国語 WF (마지막 촬영)
- 俳優スケジュール表（DOOD）で、その俳優の最後の撮影日。1日だけの撮影で初日と最終日が同じなら SWF と書く。
- 別名 Work Finish · SWF
- EN WF (work finish)
- 関連用語出演日程表（DOOD）SW（初撮影）クランクアップ
- 詳しく — WF（最終撮影）
- H（待機）韓国語 H (대기)
- 俳優スケジュール表（DOOD）で、初撮影と最終撮影の間だが撮影がない日。俳優を他の予定に使えないよう押さえておく日で、契約により待機料を検討する。
- 別名 Hold · 홀드
- EN H (hold)
- 関連用語出演日程表（DOOD）ドロップ・ピックアップ（WD・PW）スタンバイ
- 詳しく — H（待機）
- T（移動日）韓国語 T (이동일)
- 俳優スケジュール表（DOOD）で、地方や海外のロケ地へ移動するため撮影はないが予定を空けておく日。
- 別名 Travel
- EN T (travel)
- 関連用語出演日程表（DOOD）ロケ
- 詳しく — T（移動日）
- ドロップ・ピックアップ（WD・PW）韓国語 드롭 · 픽업 (WD · PW)
- 俳優スケジュール表（DOOD）で、撮影の間が長いとき（慣例で10日以上）待機（H）で押さえずに予定を解放するのがドロップ（D）、次の撮影で再び呼ぶのがピックアップ（P）。
- 別名 Drop · Pickup
- EN Drop / pick-up (WD / PW)
- 関連用語出演日程表（DOOD）H（待機）
- 詳しく — ドロップ・ピックアップ（WD・PW）
- アバヴ・ザ・ライン（ATL）韓国語 상위 예산
- 予算書の線より上に置く創作の中核費用。原作権、脚本家、プロデューサー、監督、主演俳優など、個別の交渉で金額が決まる項目。
- 別名 ATL · 어버브 더 라인
- EN Above-the-line (ATL)
- 関連用語ビロウ・ザ・ライン（BTL）PDラインプロデューサー
- 詳しく — アバヴ・ザ・ライン（ATL）
- ビロウ・ザ・ライン（BTL）韓国語 하위 예산
- 予算書の線より下の費用。スタッフ人件費、機材、ロケ地、美術・衣装、進行費、ポスプロ、保険など、撮影日数と物量に応じて増減する。
- 別名 BTL · 빌로 더 라인
- EN Below-the-line (BTL)
- 関連用語アバヴ・ザ・ライン（ATL）予備費（コンティンジェンシー）撮影日（○日目）
- 詳しく — ビロウ・ザ・ライン（BTL）
- 予備費（コンティンジェンシー）韓国語 예비비
- 天候、追加撮影、機材故障など予想外の支出に備えて予算に別枠で確保するお金。他の項目に混ぜないことで不足箇所が見える。
- 別名 컨틴전시
- EN Contingency
- 関連用語ビロウ・ザ・ライン（BTL）コストレポート（予実管理）
- 詳しく — 予備費（コンティンジェンシー）
- コストレポート（予実管理）韓国語 집행 현황
- 予算項目ごとに予定額と実際の支出を並べて差を見る表。撮影日ごとや週単位で確認し、残りの支出を調整する。
- 別名 예실 대비 · 코스트 리포트
- EN Cost report
- 関連用語予備費（コンティンジェンシー）ラインプロデューサー制作部
- 詳しく — コストレポート（予実管理）
- PPL（プロダクトプレイスメント）韓国語 PPL
- 製品やブランドを場面の中で使ったり見せたりして対価を得ること。放送では関連法令と審議規定により表示と露出に制限がある。
- 別名 간접광고 · 제품 배치
- EN Product placement (PPL)
- 関連用語協賛（制作支援）小道具装飾（セットドレッシング）
- 詳しく — PPL（プロダクトプレイスメント）
- 協賛（制作支援）韓国語 협찬
- 企業や機関が資金、物品、場所、サービスを提供し、制作側がクレジット、協賛告知、画面露出、宣伝利用で応えること。双方の項目を契約書に分けて記す。
- 別名 제작지원 · 현물 협찬 · 장소 협찬
- EN Sponsorship
- 関連用語PPL（プロダクトプレイスメント）ロケPD
- 詳しく — 協賛（制作支援）
- クリアランス（権利処理）韓国語 클리어런스
- 画面や音に出る音楽、絵・写真・映像、商標、人物、場所について権利者の許諾を確認すること。媒体・地域・期間・用途を明記して書面で受け、記録を保管する。
- 別名 사용 허락 · 권리 처리
- EN Clearance
- 関連用語出演同意書（リリース）撮影許可ロケ
- 詳しく — クリアランス（権利処理）
- 出演同意書（リリース）韓国語 촬영 동의서
- 出演者や識別できる形で映った人が撮影と映像の利用に同意する書面。利用範囲を記し、未成年は法定代理人の同意を得る。
- 別名 출연 동의서 · 릴리스
- EN Release form
- 関連用語クリアランス（権利処理）エキストラ未成年出演者
- 詳しく — 出演同意書（リリース）
- 配給会社韓国語 배급사
- 完成作品の公開時期と規模を決め、劇場やプラットフォームに供給し、宣伝を主導する会社。出資を兼ねることもある。権利範囲と精算は契約で定める。
- 別名 배급
- EN Distributor
- 関連用語ウィンドウ（公開窓口）セールスエージェントPD
- 詳しく — 配給会社
- ウィンドウ（公開窓口）韓国語 창구
- 作品が観客に届く経路と順序。劇場、レンタル・購入、定額配信、放送などへ続き、次の窓口まで待つ取り決めをホールドバックという。順序と期間は作品・契約ごとに異なる。
- 別名 윈도 · 윈도우 · 홀드백
- EN Release window
- 関連用語配給会社納品物（デリバラブル）
- 詳しく — ウィンドウ（公開窓口）
- プレミア上映韓国語 프리미어
- 作品の初上映。世界初（ワールド）、製作国外で初（インターナショナル）、その国で初（ナショナル）などに分かれ、映画祭が選定条件にすることもあるため公開順を計画する。
- 別名 월드 프리미어 · 인터내셔널 프리미어
- EN Premiere
- 関連用語スクリーナー
- 詳しく — プレミア上映
- セールスエージェント韓国語 세일즈 에이전트
- 作品の権利を預かり、フィルムマーケットや映画祭で各国の配給会社・配信事業者・放送局に販売し、契約と精算を管理する会社や人。手数料と経費控除は契約で定める。
- 別名 해외 세일즈 · 세일즈사
- EN Sales agent
- 関連用語フィルムマーケット配給会社プレスキット
- 詳しく — セールスエージェント
- フィルムマーケット韓国語 필름 마켓
- 権利を売買する見本市。映画祭と併催または単独で開かれ、ブース・バイヤー試写・商談で完成作や企画段階の作品（プリセールス）を取引する。
- 別名 영상 마켓 · 마켓
- EN Film market
- 関連用語セールスエージェント
- 詳しく — フィルムマーケット
- プレスキット韓国語 프레스킷
- 報道・映画祭・バイヤー向けの作品資料一式。あらすじ、監督紹介と演出意図、出演者、クレジット、スチール、技術情報を含む。映像素材まで含むとEPKとも呼ぶ。
- 別名 보도용 자료집 · EPK
- EN Press kit
- 関連用語スクリーナーセールスエージェント
- 詳しく — プレスキット
- 進行費（小口現金）韓国語 진행비
- 食事・軽食、燃料・駐車、消耗品など現場ですぐ出ていく少額経費。担当者が前もって受け取り、領収書で精算して使った分を補充してもらう。
- 別名 가지급금 · 현장 경비
- EN Petty cash
- 関連用語コストレポート（予実管理）制作部ラインプロデューサー
- 詳しく — 進行費（小口現金）
- 雨天代替シーン（カバーセット）韓国語 대체 씬
- 雨や風で屋外撮影ができないときに代わりに撮るため、あらかじめ決めておく屋内シーンや場所。撮影日を丸ごと失わないようにする。
- 別名 커버 세트 · 우천 대체
- EN Cover set
- 関連用語撮影スケジュールコールシート（日々スケジュール）内 / 外（INT / EXT）
- 詳しく — 雨天代替シーン（カバーセット）
- エキストラ待機場所韓国語 보조출연 대기 공간
- エキストラが撮影の出番を待つ場所。音が届かないよう撮影場所から離し、日陰・暖房、椅子、水、トイレを用意する。
- 別名 홀딩 · 대기 장소
- EN Holding area
- 関連用語エキストラ控室（ベースキャンプ）スタンバイ
- 詳しく — エキストラ待機場所
- 通行止め（現場統制）韓国語 통제
- 撮影中に人や車が画面と音に入らないよう、各通路に立って通行を一時止め、迂回路を案内すること。許可された範囲で協力をお願いする形で行う。
- 別名 현장 통제 · 통행 통제
- EN Lock-up
- 関連用語トランシーバー（無線）制作部撮影許可
- 詳しく — 通行止め（現場統制）
- 場所移動韓国語 장소 이동
- 同じ撮影日のうちに機材と人員が次の場所へ移ること。撤収・移動・再セッティングの時間がかかるため、スケジュールで別に時間を取る。
- 別名 이동 · 로케 이동
- EN Company move
- 関連用語撮影スケジュール控室（ベースキャンプ）ロケ
- 詳しく — 場所移動
- ロケ地使用許諾書韓国語 장소 사용 허락서
- 撮影場所の所有者や管理者と、使用日時、使う範囲、使用料、損傷時の責任、原状回復の基準を決めて署名した文書。
- 別名 장소 계약서 · 로케이션 계약
- EN Location agreement
- 関連用語ロケ撮影許可出演同意書（リリース）撮影保険
- 詳しく — ロケ地使用許諾書
- 原状回復韓国語 원상복구
- 撮影後、場所を撮影前の状態に戻すこと。入るときに撮った写真と比べて家具の位置、清掃、ゴミを整え、所有者と一緒に確認する。
- EN Location restoration
- 関連用語ロケ撤収（バラシ）制作部
- 詳しく — 原状回復
- ビート韓国語 비트
- シーンの中で人物が同じ戦術（探る・せがむ・脅すなど）を使う一区間。戦術が変わる所でビートが分かれ、演出ノートや俳優への演出の単位になる。
- EN Beat
- 関連用語シーン（S#）リハーサル（リハ）
- 詳しく — ビート
- 本読み（テーブルリード）韓国語 테이블 리딩
- 撮影前に俳優と主要スタッフが集まり、台本を最初から最後まで声に出して読む場。全体の流れと長さを確かめ、直す台詞や質問を集める。
- 別名 대본 리딩 · 리딩
- EN Table read
- 関連用語リハーサル（リハ）改訂稿
- 詳しく — 本読み（テーブルリード）
現場進行・演出
- 助監督韓国語 조감독
- 監督を補佐し現場進行と日程に責任を持つ人。チーフ助監督が撮影順と時間を管理し、セカンド・サードが俳優とエキストラを担当する。
- 別名 AD · 퍼스트
- EN Assistant director (AD)
- 関連用語スタンバイコールシート（日々スケジュール）
- 詳しく — 助監督
- スクリプター（記録）韓国語 스크립터
- 撮ったテイクやOKカット、台詞の変更、つながり（小道具の位置・衣装・動作）を記録し、編集と次の撮影が合うようにする人。
- 別名 스크립트 슈퍼바이저
- EN Script supervisor
- 関連用語つながりテイク
- 詳しく — スクリプター（記録）
- シーン（S#）韓国語 씬
- 同じ場所・同じ時間で続く台本の単位。台本には番号と場所、時間帯が付く。
- 別名 신 · S#
- EN Scene
- 関連用語カットシークエンスブレイクダウン（台本分析表）
- 詳しく — シーン（S#）
- カット韓国語 컷
- カメラを回してから止めるまでの画面単位。監督が撮影を止める合図として叫ぶ言葉でもある。
- 別名 샷
- EN Cut (shot)
- 関連用語テイクシーン（S#）よーい、スタート（アクション）
- 詳しく — カット
- カチンコ韓国語 슬레이트
- シーン・カット・テイク番号を書き、上の棒を打って音を出す板。映像と同録音声を合わせる基準になる。
- 別名 딱딱이 · 클래퍼
- EN Slate (clapperboard)
- 関連用語テイクタイムコード同時録音（同録）
- 詳しく — カチンコ
- スタンバイ韓国語 스탠바이
- 撮影直前に全員が配置について準備する合図。「スタンバイ→よーい→スタート」の順で呼ばれる。
- EN Standby
- 関連用語よーい、スタート（アクション）助監督
- 詳しく — スタンバイ
- 本番韓国語 슛
- 実際にカメラを回して撮り始めること。「本番いきます」はリハーサルが終わり本撮影に入る合図。
- 別名 슛 들어갑니다 · 롤
- EN Shoot / roll
- 関連用語スタンバイよーい、スタート（アクション）リハーサル（リハ）
- 詳しく — 本番
- 撤収（バラシ）韓国語 철수
- その日の撮影を終えて機材を片付け、現場を離れること、またはその時刻。集合から撤収までがその日の勤務時間になる。
- 別名 랩 · 촬영 종료
- EN Wrap
- 関連用語集合時間（コール）インターバル（休息時間）撮影日報
- 詳しく — 撤収（バラシ）
- リハーサル（リハ）韓国語 리허설
- 撮る前に動きと演技を合わせること。カメラなしのドライリハとカメラを合わせるカメリハがある。
- 別名 리허 · 드라이
- EN Rehearsal
- 関連用語段取り（ブロッキング）バミリ
- 詳しく — リハーサル（リハ）
- 段取り（ブロッキング）韓国語 블로킹
- 俳優の位置と動き、カメラ位置を決めること。決まると照明とカメラをセッティングする。
- 別名 동선
- EN Blocking
- 関連用語リハーサル（リハ）バミリ
- 詳しく — 段取り（ブロッキング）
- マスターショット（引き）韓国語 마스터 샷
- シーン全体を1画面に収めて最初から最後まで撮る広いカット。その後寄りのカットに分けて撮る。
- 別名 풀샷
- EN Master shot
- 関連用語カバレッジクローズアップ（寄り）
- 詳しく — マスターショット（引き）
- クローズアップ（寄り）韓国語 클로즈업
- 顔や物を画面いっぱいに収めるカット。さらに近いとエクストリームクローズアップ。
- 別名 CU · 타이트
- EN Close-up (CU)
- 関連用語バストショットマスターショット（引き）
- 詳しく — クローズアップ（寄り）
- バストショット韓国語 바스트 샷
- 胸から上の人物を収めるカット。会話シーンで最も使うサイズ。
- 別名 BS
- EN Medium close-up (bust shot)
- 関連用語クローズアップ（寄り）肩なめ（オーバーショルダー）
- 詳しく — バストショット
- 肩なめ（オーバーショルダー）韓国語 오버 숄더
- 一人の肩越しに相手を撮るカット。会話する二人の関係を見せる。
- 別名 OS · 어깨 걸기
- EN Over-the-shoulder (OTS)
- 関連用語バストショット目線
- 詳しく — 肩なめ（オーバーショルダー）
- 追加撮影（ピックアップ）韓国語 추가 촬영
- 本撮影の後、抜けたカットや補う場面を撮り直すこと。
- 別名 픽업 · 재촬영
- EN Pickups / reshoots
- 関連用語インサートクランクアップ
- 詳しく — 追加撮影（ピックアップ）
- つながり韓国語 연결
- カットとカットの間で小道具の位置、衣装、髪、動作が一致すること。合わないと「つながらない」という。
- 別名 컨티뉴이티 · 연결이 튄다
- EN Continuity
- 関連用語スクリプター（記録）小道具
- 詳しく — つながり
- 目線韓国語 아이라인
- 俳優が見る方向。カメラ外の相手への目線がカットごとに合っていないと向き合って見えない。
- 別名 시선
- EN Eyeline
- 関連用語イマジナリーライン（180度ルール）肩なめ（オーバーショルダー）
- 詳しく — 目線
- イマジナリーライン（180度ルール）韓国語 180도 법칙
- 二人を結ぶ仮想の線を越えず片側からだけ撮る決まり。越えると左右が入れ替わって見える。
- 別名 이매지너리 라인 · 축
- EN 180-degree rule
- 関連用語目線
- 詳しく — イマジナリーライン（180度ルール）
- モニター席（ビデオビレッジ）韓国語 모니터석
- 監督と主要スタッフが撮影画面を見る場所。ワイヤレス映像でカメラの画を受ける。
- 別名 비디오 빌리지
- EN Video village
- 関連用語撮影監督トランシーバー（無線）
- 詳しく — モニター席（ビデオビレッジ）
- トランシーバー（無線）韓国語 무전
- 現場連絡用の無線機、またはその連絡。部署ごとにチャンネルを分ける。
- 別名 무전기 · 워키
- EN Walkie (radio)
- 関連用語助監督モニター席（ビデオビレッジ）
- 詳しく — トランシーバー（無線）
- エキストラ韓国語 보조출연
- 背景に登場する出演者。エキストラ会社を通じて人数と衣装を手配することが多い。
- 別名 엑스트라 · 보출
- EN Background actors (extras)
- 関連用語出演日程表（DOOD）代役（スタンドイン）
- 詳しく — エキストラ
- 代役（スタンドイン）韓国語 대역
- 照明・カメラ合わせの間に俳優の代わりに立つ人、または後ろ姿や手などを代わりに撮る人。
- 別名 스탠드인
- EN Stand-in / double
- 関連用語アクション（スタント）エキストラ
- 詳しく — 代役（スタンドイン）
- アクション（スタント）韓国語 무술
- 格闘、落下、車両など危険な動作を設計・演じるチーム。アクション監督が安全に責任を持つ。
- 別名 스턴트
- EN Stunts
- 関連用語代役（スタンドイン）特殊効果（SFX）
- 詳しく — アクション（スタント）
- デイ・フォー・ナイト（擬似夜景）韓国語 데이포나이트
- 昼に撮影し、露出とカラーグレーディングで夜に見せる技法。
- EN Day for night
- 関連用語マジックアワーカラーグレーディング
- 詳しく — デイ・フォー・ナイト（擬似夜景）
- マジックアワー韓国語 매직아워
- 日の出直後と日没直前の短い時間。光が柔らかく暖かいため、この時間に合わせて撮る場面が多い。
- 別名 골든아워
- EN Magic hour (golden hour)
- 関連用語デイ・フォー・ナイト（擬似夜景）
- 詳しく — マジックアワー
- エクストリームクローズアップ（ECU）韓国語 익스트림 클로즈업
- 目・口・指先など被写体の一部だけを画面いっぱいに収めるカット。感情や手がかりを強く強調するときに使う。
- 別名 ECU · 디테일 샷
- EN Extreme close-up (ECU)
- 関連用語クローズアップ（寄り）タイトバストショット（TBS）インサート
- 詳しく — エクストリームクローズアップ（ECU）
- タイトバストショット（TBS）韓国語 타이트 바스트 샷
- バストショットより少し狭く、肩から上程度を収めるカット。クローズアップとバストショットの中間で、韓国の放送現場のコンテで使う略語。
- 別名 TBS
- EN Tight bust shot (TBS)
- 関連用語バストショットクローズアップ（寄り）エクストリームクローズアップ（ECU）
- 詳しく — タイトバストショット（TBS）
- ミディアムショット（MS）韓国語 미디엄 샷
- 人物の腰から上を収める中くらいのカット。表情と身振りを同時に見せ、会話や動作の場面で広く使う。韓国ではウエストショットとほぼ同じ意味でも使う。
- 別名 MS
- EN Medium shot (MS)
- 関連用語ウエストショット（WS）バストショットニーショット（KS）
- 詳しく — ミディアムショット（MS）
- ウエストショット（WS）韓国語 웨이스트 샷
- 人物の腰から上を収めるカット。英語圏では WS は普通ワイドショットを指すので、海外スタッフとの仕事では略さずに書くほうが安全。
- 別名 WS
- EN Waist shot (WS)
- 関連用語ミディアムショット（MS）ニーショット（KS）バストショット
- 詳しく — ウエストショット（WS）
- ニーショット（KS）韓国語 니 샷
- 人物の膝から上を収めるカット。立っている人物の身振りと周囲を一緒に見せる。太ももの中ほどで切るカウボーイショットに近いサイズ。
- 別名 KS · 무릎 샷
- EN Knee shot (KS)
- 関連用語フルショット（FS）ウエストショット（WS）
- 詳しく — ニーショット（KS）
- フルショット（FS）韓国語 풀 샷
- 人物の頭からつま先まで全身を収めるカット。動線や全身の芝居、衣装を見せるときに使う。
- 別名 FS · 전신 샷
- EN Full shot (FS)
- 関連用語ニーショット（KS）ロングショット（LS・引き）マスターショット（引き）
- 詳しく — フルショット（FS）
- ロングショット（LS・引き）韓国語 롱 샷
- 人物が小さく見え、周囲の空間が多く入るカット。人物と場所の関係を見せ、場面の頭で場所を示すエスタブリッシングショットとしてよく使う。
- 別名 LS · 와이드 샷
- EN Long shot (LS)
- 関連用語エクストリームロングショット（ELS）フルショット（FS）マスターショット（引き）
- 詳しく — ロングショット（LS・引き）
- エクストリームロングショット（ELS）韓国語 익스트림 롱 샷
- ごく遠くから広い風景を収めるカット。人物は点のように小さいかほとんど見えず、時間と場所を示すために使う。
- 別名 ELS · XLS
- EN Extreme long shot (ELS)
- 関連用語ロングショット（LS・引き）ドローン撮影（空撮）
- 詳しく — エクストリームロングショット（ELS）
- 早朝（ドーン）韓国語 새벽
- 日の出前後の青みがかった時間帯。光が早く変わり撮れる時間が短いので、前日に準備を済ませ、日の出の時刻に合わせて集合をかける。
- 別名 DAWN · 여명
- EN Dawn
- 関連用語マジックアワー夕景（夕方）昼 / 夜（D / N）
- 詳しく — 早朝（ドーン）
- 夕景（夕方）韓国語 해질녘
- 日が沈む頃から完全に暗くなるまでの時間帯。光が早く変わるので、マジックアワーに合わせて短く撮ることが多い。
- 別名 석양 · 저녁 · DUSK
- EN Dusk
- 関連用語マジックアワー早朝（ドーン）昼 / 夜（D / N）
- 詳しく — 夕景（夕方）
- MOS（音なし撮影）韓国語 MOS
- 同時録音なしで映像だけを撮るテイク。カチンコにMOSと書き、拍子木を打たずに閉じたまま見せる。語源には諸説ある。
- 別名 무음 촬영
- EN MOS
- 関連用語カチンコ同時録音（同録）
- 詳しく — MOS（音なし撮影）
- エンドスレート韓国語 엔드 슬레이트
- テイクの頭でカチンコを打てなかったとき、テイクの終わりに打つもの。終わりで打ったことを示すため逆さに持って打つ。
- 別名 끝 슬레이트
- EN End slate (tail slate)
- 関連用語カチンコテイク
- 詳しく — エンドスレート
- つながり写真韓国語 연결 사진
- シーンやテイクの終わりに小道具の位置、衣装、髪、メイクの状態を撮っておく写真。同じ劇中時間を後で続けて撮るときの基準になる。
- 別名 연속성 사진
- EN Continuity photo
- 関連用語つながりスクリプター（記録）小道具衣装
- 詳しく — つながり写真
- セカンド助監督韓国語 연출부 세컨드
- チーフ助監督を補佐する演出部員。コールシートを整えて配り、俳優の到着・メイク・待機を管理して時間どおり現場に立たせる。翌日の準備を担うことが多い。
- 別名 세컨드 조감독 · 2nd AD
- EN Second assistant director (2nd AD)
- 関連用語助監督コールシート（日々スケジュール）集合時間（コール）
- 詳しく — セカンド助監督
- セットアップ韓国語 셋업
- カメラ位置・レンズ・照明を一度決めて撮る単位。変えるたびに照明と機材を組み直すため、1日の分量はページ数とあわせてセットアップ数で見積もる。
- EN Setup
- 関連用語カバレッジショットリストカット
- 詳しく — セットアップ
- ラインドスクリプト韓国語 라인드 스크립트
- スクリプターが台本にセットアップごとの縦線を引き、どの部分をどのセットアップが撮ったか示したもの。通常、直線は画面に映る区間、波線は画面外の区間。
- EN Lined script
- 関連用語スクリプター（記録）カバレッジテイク
- 詳しく — ラインドスクリプト
- 元の位置へ（バックトゥワン）韓国語 원위치
- 同じセットアップをもう一度撮るため、俳優・小道具・カメラをテイク開始位置に戻すよう伝える掛け声。
- 別名 처음 자리로
- EN Back to one
- 関連用語テイクバミリスタンバイ
- 詳しく — 元の位置へ（バックトゥワン）
撮影
- 撮影監督韓国語 촬영감독
- 構図、カメラの動き、光の設計に責任を持つ人。照明技師とともに映像のトーンを作る。
- 別名 DP · DoP
- EN Director of photography (DP)
- 関連用語照明技師（チーフ）フォーカスマン（撮影助手）
- 詳しく — 撮影監督
- フォーカスマン（撮影助手）韓国語 포커스 풀러
- 撮影中にピントを合わせる撮影部スタッフ。俳優とカメラの距離を測り、バミリに合わせてピントを送る。
- 別名 퍼스트 · 1st AC
- EN Focus puller (1st AC)
- 関連用語撮影監督バミリ
- 詳しく — フォーカスマン（撮影助手）
- クレーン（ジブ）韓国語 지미집
- 長いアームの先にカメラを付け、遠隔で高さと向きを動かすクレーン機材。
- 別名 지브 · 크레인
- EN Jib / camera crane
- 関連用語ドリードローン撮影（空撮）
- 詳しく — クレーン（ジブ）
- ドローン撮影（空撮）韓国語 드론 촬영
- ドローンにカメラを付けて空から撮る撮影。飛行承認と撮影許可が別に必要な地域が多い。
- 別名 항공 촬영
- EN Drone shot (aerial)
- 関連用語撮影許可クレーン（ジブ）
- 詳しく — ドローン撮影（空撮）
- アイレベル韓国語 아이레벨
- カメラを被写体の目の高さに合わせたアングル。最も中立で自然な視点なので基本として使う。
- 別名 아이 레벨 · 정면 앵글
- EN Eye level
- 関連用語ハイアングル（俯瞰）ローアングル（あおり）
- 詳しく — アイレベル
- ハイアングル（俯瞰）韓国語 하이 앵글
- 目の高さより上から被写体を見下ろすアングル。人物が小さく弱く見える効果がある。
- 別名 부감
- EN High angle
- 関連用語アイレベルバーズアイビュー（鳥瞰）真俯瞰（トップショット）
- 詳しく — ハイアングル（俯瞰）
- ローアングル（あおり）韓国語 로우 앵글
- 下から被写体を見上げるアングル。人物が大きく威圧的に見える。
- 別名 앙각 · 앙시
- EN Low angle
- 関連用語アイレベルワームズアイビュー
- 詳しく — ローアングル（あおり）
- バーズアイビュー（鳥瞰）韓国語 버드아이 뷰
- とても高い所から広く見下ろすアングル。鳥が空から見るような視点で空間全体の配置を見せ、ドローンやクレーンで撮ることが多い。
- 別名 BEV · 조감
- EN Bird’s-eye view (BEV)
- 関連用語ハイアングル（俯瞰）真俯瞰（トップショット）ドローン撮影（空撮）
- 詳しく — バーズアイビュー（鳥瞰）
- 真俯瞰（トップショット）韓国語 탑 샷
- 被写体の真上から垂直に見下ろすカット。机上の手元、横たわる人物、群衆の配置などを見せる。
- 別名 오버헤드 샷 · 수직 부감
- EN Top shot (overhead)
- 関連用語バーズアイビュー（鳥瞰）ハイアングル（俯瞰）
- 詳しく — 真俯瞰（トップショット）
- ワームズアイビュー韓国語 웜즈아이 뷰
- 地面近くからほぼ垂直に見上げる極端なローアングル。虫の視点のように被写体を巨大に見せる。
- 別名 웜즈 아이
- EN Worm’s-eye view
- 関連用語ローアングル（あおり）
- 詳しく — ワームズアイビュー
- ダッチアングル（斜め構図）韓国語 더치 앵글
- カメラを左右に傾けて水平線を斜めに見せるアングル。不安・緊張・混乱を表すときに使う。
- 別名 사선 · 오블리크 앵글 · 캔티드 앵글
- EN Dutch angle (oblique)
- 関連用語アイレベル
- 詳しく — ダッチアングル（斜め構図）
- 主観ショット（POV）韓国語 시점 샷
- 登場人物の目に見える光景をそのまま収めるカット。普通は人物が何かを見るカットの次につなぎ、その視線を観客と共有する。
- 別名 POV · 주관 샷
- EN Point-of-view shot (POV)
- 関連用語目線リアクション
- 詳しく — 主観ショット（POV）
- 手持ち（ハンドヘルド）韓国語 핸드헬드
- 三脚を使わずカメラを手や肩で持って撮る方法。揺れが臨場感と緊迫感を生む。コンテや香盤では H/H と略す。
- 別名 H/H · 들고 찍기
- EN Handheld (H/H)
- 関連用語ステディカムジンバル
- 詳しく — 手持ち（ハンドヘルド）
- フィックス（FIX）韓国語 픽스
- カメラを三脚に固定し、動かさずに撮るカット。コンテには FIX と書く。
- 別名 FIX · 고정 샷
- EN Static shot (locked-off)
- 関連用語パンティルト
- 詳しく — フィックス（FIX）
- ティルト韓国語 틸트
- カメラの位置はそのままで上下に回転させる動き。高い建物や人物を上下に見せるときに使う。
- 別名 틸트 업 · 틸트 다운
- EN Tilt
- 関連用語パンフィックス（FIX）
- 詳しく — ティルト
- トラッキング（移動撮影）韓国語 트래킹
- カメラ自体が移動しながら動く被写体を追うカット。ドリーのレール、ステディカム、ジンバル、車両などを使う。
- 別名 트래킹 샷 · 팔로우 샷
- EN Tracking shot
- 関連用語ドリーステディカムジンバル
- 詳しく — トラッキング（移動撮影）
- ズーム韓国語 줌
- カメラを動かさず、レンズの焦点距離を変えて画面を拡大（ズームイン）・縮小（ズームアウト）すること。カメラが実際に近づくドリーと違い、遠近感は変わらない。
- 別名 줌 인 · 줌 아웃
- EN Zoom
- 関連用語ドリー
- 詳しく — ズーム
- F値（絞り値）韓国語 f값
- レンズの焦点距離を絞りの口径で割った値。数字が大きいほど開口が小さく暗くなり、被写界深度が深くなる。F1.4・2・2.8・4・5.6・8と1段ずつ並ぶ。
- 別名 조리개 값 · f스톱
- EN f-stop (f-number)
- 関連用語T値（Tストップ）被写界深度焦点距離
- 詳しく — F値（絞り値）
- T値（Tストップ）韓国語 T스톱
- レンズを実際に透過した光を測って付けた絞り値。同じT値ならレンズを替えても露出が同じになる。シネレンズで使われる。
- 別名 T값
- EN T-stop
- 関連用語F値（絞り値）単焦点レンズ
- 詳しく — T値（Tストップ）
- シャッター開角度韓国語 셔터 앵글
- 回転シャッターの開いている角度で表した露光時間。角度÷360×1/フレームレートで、24fpsの180度は1/48秒。180度が自然なモーションブラーの基準とされる。
- 別名 셔터 개각도
- EN Shutter angle
- 関連用語フレームレートフリッカーハイスピード撮影
- 詳しく — シャッター開角度
- NDフィルター韓国語 ND 필터
- 色を変えずに光の量だけを減らすフィルター。ND0.3（ND2）で1段、0.6（ND4）で2段、0.9（ND8）で3段。明るい場所で絞りを開けたりシャッター角度を保つときに使う。
- 別名 중립 농도 필터 · 가변 ND
- EN ND filter
- 関連用語F値（絞り値）シャッター開角度
- 詳しく — NDフィルター
- ISO感度・EI韓国語 ISO · EI
- カメラの感度設定。シネマカメラではEI（露出指数）とも呼び、上げるとハイライトの余裕が増えシャドウのノイズが増える。ノイズとダイナミックレンジの釣り合いが最もよい基準値をネイティブISOという。
- 別名 감도 · 노출 지수 · 네이티브 ISO
- EN ISO / EI
- 関連用語LogガンマRAW収録
- 詳しく — ISO感度・EI
- 被写界深度韓国語 심도
- ピントが合って見える前後の範囲。絞りを開けるほど、焦点距離が長いほど、被写体が近いほど浅くなり、同じ画角ならセンサーが大きいほど浅くなる。
- 別名 피사계 심도 · 얕은 심도 · 깊은 심도
- EN Depth of field
- 関連用語F値（絞り値）焦点距離フォーカスマン（撮影助手）
- 詳しく — 被写界深度
- 焦点距離韓国語 초점거리
- 画角を決めるレンズの値（mm）。短いほど広く（広角）、長いほど狭く（望遠）写る。同じレンズでもセンサーが小さいと画角が狭くなるため、フルサイズ換算で比べる。
- EN Focal length
- 関連用語単焦点レンズズーム被写界深度
- 詳しく — 焦点距離
- 単焦点レンズ韓国語 단초점 렌즈
- 焦点距離が一つに固定されたレンズ。同クラスのズームより明るく軽いことが多いが、画角を変えるにはレンズを交換する。ズームレンズは一本で複数の画角を使える。
- 別名 프라임
- EN Prime lens
- 関連用語焦点距離T値（Tストップ）ズーム
- 詳しく — 単焦点レンズ
- アナモフィックレンズ韓国語 아나모픽 렌즈
- 画面を横方向に圧縮（スクイーズ）してセンサーに写し、後処理で伸ばして（デスクイーズ）横長の画面を作るレンズ。2倍スクイーズが代表的で、横に伸びるフレアと楕円形のボケが特徴。
- 別名 스퀴즈 · 디스퀴즈
- EN Anamorphic lens
- 関連用語アスペクト比焦点距離
- 詳しく — アナモフィックレンズ
- セカンド（撮影助手）韓国語 세컨드
- 撮影部でカチンコを打ち、カメラレポートを書き、俳優のバミリやカード・バッテリー交換を担うスタッフ。ファースト（フォーカスマン）を補佐する。
- 別名 2nd AC · 세컨드 촬영 조수
- EN Second AC (2nd AC)
- 関連用語フォーカスマン（撮影助手）カチンコカメラレポート
- 詳しく — セカンド（撮影助手）
- Logガンマ韓国語 LOG 감마
- 明るさを対数カーブで圧縮して記録し、ハイライトとシャドウの情報を多く残す方式。そのままでは眠く見えるためLUTを当てて確認し、色は後処理で仕上げる。
- 別名 로그 · LOG 촬영
- EN Log gamma
- 関連用語LUTRAW収録カラーグレーディング
- 詳しく — Logガンマ
- RAW収録韓国語 RAW 촬영
- センサーのデータをほぼそのまま記録する方式。ホワイトバランスや感度を後処理で大きく調整できるが、容量が大きく現像処理が必要。
- 別名 로우 · RAW
- EN RAW recording
- 関連用語LogガンマDITISO感度・EI
- 詳しく — RAW収録
- 波形モニター（ウェーブフォーム）韓国語 웨이브폼
- 画面の横位置はそのままに、縦方向に明るさを描く露出ツール。顔や空など画面のどこがどれだけ明るいかを確認する。
- 別名 파형 모니터
- EN Waveform
- 関連用語フォルスカラーピーキング
- 詳しく — 波形モニター（ウェーブフォーム）
- フォルスカラー韓国語 폴스컬러
- 明るさの範囲ごとに決められた色を画面に塗って露出を示すツール。色が示す明るさはカメラ・モニターごとに異なるため凡例を確認する。
- EN False colour
- 関連用語波形モニター（ウェーブフォーム）ピーキング
- 詳しく — フォルスカラー
- ピーキング韓国語 포커스 피킹
- コントラストの強い輪郭、つまりピントの合った部分を色で縁取るフォーカス補助機能。細かい模様にも反応するため拡大表示と併用する。設定した明るさ以上に縞を出すゼブラとともに使う。
- 別名 피킹
- EN Focus peaking
- 関連用語波形モニター（ウェーブフォーム）フォルスカラーフォーカスマン（撮影助手）
- 詳しく — ピーキング
- フレームレート韓国語 프레임레이트
- 1秒あたりのコマ数。映画の慣習の24、放送系に合わせた23.976、50Hz地域の25、60Hz地域の放送系29.97などがある。一作品の中では基準値を一つに揃える。
- 別名 fps · 23.976 · 29.97
- EN Frame rate
- 関連用語ハイスピード撮影シャッター開角度タイムコード
- 詳しく — フレームレート
- ハイスピード撮影韓国語 고속 촬영
- 基準より高いフレームレートで撮り、基準速度で再生してスローに見せる撮影。遅くなる倍率は撮影fps÷再生fpsで、24fps基準の120fpsは5倍。シャッターが速くなり光が多く必要になる。
- 別名 하이스피드 · 슬로모션 · 오버크랭크
- EN High-speed (slow motion)
- 関連用語フレームレートシャッター開角度フリッカー
- 詳しく — ハイスピード撮影
- カメラレポート韓国語 카메라 리포트
- カード（ロール）ごとにシーン・カット・テイクとレンズ・T値・フィルター・フレームレート・OK/NG・タイムコードを書く撮影部の記録。編集が素材を探し、撮り直しで設定を再現するのに使う。
- 別名 촬영 리포트
- EN Camera report
- 関連用語セカンド（撮影助手）テイクタイムコード
- 詳しく — カメラレポート
照明・特機
- 車両撮影（カーマウント）韓国語 차량 촬영
- 走る車の内外を撮る撮影。車にカメラを固定するか撮影車両で牽引する。
- 別名 카마운트 · 견인 촬영
- EN Car rig / process trailer
- 関連用語リギング撮影許可
- 詳しく — 車両撮影（カーマウント）
- 電源車（ジェネレーター）韓国語 발전차
- 現場に電気を供給する発電機を積んだ車両。大型照明を使うロケで必要。
- 別名 제너레이터 · 제네
- EN Generator
- 関連用語照明技師（チーフ）HMI
- 詳しく — 電源車（ジェネレーター）
- 月明かり（ムーンライト）韓国語 월광
- 月の光が差す夜の場面の表記。実際の月光は撮影には弱すぎるため、大きな照明を高く吊り、青みのある色で月光を再現することが多い。
- 別名 달빛 · 문라이트
- EN Moonlight
- 関連用語デイ・フォー・ナイト（擬似夜景）HMI色温度
- 詳しく — 月明かり（ムーンライト）
- Cスタンド韓国語 C스탠드
- 高さの違う3本脚のベース、伸縮するライザー、グリップヘッド、グリップアームからなる万能スタンド。照明・フラッグ・小さなフレーム・レフ板を支える。
- 別名 씨스탠드 · 고보 스탠드
- EN C-stand
- 関連用語グリップヘッド・グリップアームサンドバッグ（砂袋）フラッグ特機（グリップ）
- 詳しく — Cスタンド
- グリップヘッド・グリップアーム韓国語 그립헤드 · 그립암
- グリップヘッドは溝のある円盤の間に棒やピンを挟んでノブで締める固定具、グリップアームはそこに差して横に伸ばす棒。重さがノブを締める向きにかかるようにする。
- 別名 고보 헤드 · 고보암
- EN Grip head / grip arm
- 関連用語Cスタンドフラッグクランプ
- 詳しく — グリップヘッド・グリップアーム
- ライトスタンド・コンボスタンド韓国語 라이트 스탠드 · 콤보 스탠드
- 照明を立てるスタンド。軽く畳めるライトスタンドは小型照明用、より頑丈なコンボ・ジュニアスタンドは大型照明やフレームを支える。ピン規格はスタンドごとに確認する。
- EN Light stand / combo stand
- 関連用語ベビーピン（5/8インチ）ジュニアピン（1-1/8インチ）Cスタンド
- 詳しく — ライトスタンド・コンボスタンド
- ベビーピン（5/8インチ）韓国語 베이비 핀
- スタンドやクランプに付いた直径5/8インチ（約16mm）の細いピン。小型照明やアクセサリーを差し込む。
- 別名 5/8인치 핀
- EN Baby pin (5/8")
- 関連用語ジュニアピン（1-1/8インチ）ライトスタンド・コンボスタンドクランプ
- 詳しく — ベビーピン（5/8インチ）
- ジュニアピン（1-1/8インチ）韓国語 주니어 핀
- 大型照明に付いた直径1-1/8インチ（約28mm）の太いピン。ジュニアスタンドやコンボスタンドの受け口に差す。
- 別名 1⅛인치 핀
- EN Junior pin (1 1/8")
- 関連用語ベビーピン（5/8インチ）ライトスタンド・コンボスタンド
- 詳しく — ジュニアピン（1-1/8インチ）
- 箱馬（アップルボックス）韓国語 애플박스
- 高さ調整や台・座る場所に使う頑丈な木箱。フル（約8インチ）を基準にハーフ・クォーター・パンケーキがあり、寝かせる・横に立てる・縦に立てるで高さを変える。
- 別名 애플
- EN Apple box
- 関連用語Cスタンド特機（グリップ）
- 詳しく — 箱馬（アップルボックス）
- フラッグ韓国語 플래그
- 黒い布を張った枠で光を遮り、影を作ったりレンズへの光を切ったりする道具。細長いものはカッター、布をもう一枚広げられる大きいものはフロッピー。
- 別名 솔리드 · 커터 · 플로피
- EN Flag
- 関連用語ネットシルクCスタンド
- 詳しく — フラッグ
- シルク韓国語 실크
- 光を通して広く拡散する白い布。フレーム（4×4、6×6、12×12フィートなど）に張って日光や照明を柔らかくする。人物の上に高く張る大きなものはオーバーヘッド。
- 別名 오버헤드 · 버터플라이
- EN Silk
- 関連用語ディフューザー（トレペ）ネットフラッグ
- 詳しく — シルク
- グリッド（エッグクレート）韓国語 그리드
- ソフトボックスや照明の前に付ける仕切り。光を正面に集め、横に漏れて背景に回る光を減らす。
- 別名 에그크레이트 · 허니콤
- EN Grid (egg crate)
- 関連用語ディフューザー（トレペ）フラッグ
- 詳しく — グリッド（エッグクレート）
- オートポール韓国語 오토폴
- 床と天井、または壁と壁の間に突っ張って固定する伸縮ポール。クランプで照明や背景を吊る。突っ張る力だけで支えるので重い機材は避ける。
- 別名 신축 폴
- EN Autopole (expanding pole)
- 関連用語クランプリギング
- 詳しく — オートポール
- サンドバッグ（砂袋）韓国語 모래주머니
- スタンドの脚に載せて転倒を防ぐ袋。アームが伸びる方向の下に一番高い脚が来るようにし、その脚にまたがせて低く載せる。
- 別名 샌드백
- EN Sandbag
- 関連用語Cスタンドグリップヘッド・グリップアーム
- 詳しく — サンドバッグ（砂袋）
- クランプ韓国語 클램프
- 照明や機材をパイプ、板、ドア枠、天井グリッドに挟んで固定する金具。小型のスーパークランプ、口の広いクランプ、パイプ・グリッドクランプなどがあり、高所には安全ワイヤーを併用する。
- EN Grip clamps
- 関連用語グリップヘッド・グリップアームオートポールリギング
- 詳しく — クランプ
- Vマウントバッテリー韓国語 V마운트 배터리
- カメラや照明で広く使われる大容量バッテリーの装着規格の一つ。容量（Wh）を消費電力（W）で割るとおおよその使用時間になる。航空輸送は容量により制限がある。
- EN V-mount battery
- 関連用語電源車（ジェネレーター）COBライト
- 詳しく — Vマウントバッテリー
- 演色性（CRI・TLCI・SSI）韓国語 연색성 (CRI · TLCI · SSI)
- 照明の下で色が基準光の下のように自然に見える度合いを示す指標。CRIは人の目、TLCIはカメラ、SSIはスペクトルの近さを基準にし、高いほど基準に近い。
- EN Colour rendering (CRI / TLCI / SSI)
- 関連用語色温度バイカラーライト
- 詳しく — 演色性（CRI・TLCI・SSI）
- バイカラーライト韓国語 바이컬러 조명
- 暖色と寒色のLEDを混ぜて色温度を調整する照明。屋内外を1台でこなせるが、2色を混ぜる中間の色温度では明るさが下がる傾向がある。
- EN Bi-colour light
- 関連用語色温度演色性（CRI・TLCI・SSI）COBライト
- 詳しく — バイカラーライト
- COBライト韓国語 COB 조명
- 小さな面積にLEDを密集させ、一つの強い点光源として使う照明。リフレクター・ソフトボックス・ランタン・フレネルレンズなどで光の形を変える。
- 別名 칩 온 보드
- EN COB light
- 関連用語フレネルライトグリッド（エッグクレート）Vマウントバッテリー
- 詳しく — COBライト
- フレネルライト韓国語 프레넬
- 段状のフレネルレンズを付けた照明。光を絞る（スポット）・広げる（フラッド）調整ができ、バンドアで光の形を整えやすい。
- EN Fresnel
- 関連用語COBライトHMI
- 詳しく — フレネルライト
- フリッカー韓国語 플리커
- 照明の速い明るさの変化がシャッターと合わず、画面にちらつきや縞として写る現象。60Hz電源では1/60や1/120など電源周期に合わせたシャッターで出にくい。
- EN Flicker
- 関連用語演色性（CRI・TLCI・SSI）色温度
- 詳しく — フリッカー
- ベストボーイ韓国語 베스트보이
- 照明部や特機部でチーフ（照明技師・キーグリップ）に次ぐ立場。機材・人員・電源の配分をまとめる。
- EN Best boy
- 関連用語照明技師（チーフ）キーグリップ
- 詳しく — ベストボーイ
- キーグリップ韓国語 키그립
- 特機部を率いる人。スタンド・フレーム・リギングとカメラの支持・移動機材を担当し、安全に責任を持つ。
- EN Key grip
- 関連用語特機（グリップ）ベストボーイリギング
- 詳しく — キーグリップ
録音
- 同時録音（同録）韓国語 동시녹음
- 撮影と同時に台詞と現場音を録ること、またはそのチーム。録音技師とブームマンで構成される。
- 別名 동녹 · 현장 녹음
- EN Production sound
- 関連用語ガンマイク（ブーム）ピンマイクカチンコ
- 詳しく — 同時録音（同録）
- ガンマイク（ブーム）韓国語 붐
- 長い竿の先に付けた指向性マイクで、画面外の上から台詞を録る機材。影とバレに注意する。
- 別名 붐 마이크 · 붐대
- EN Boom
- 関連用語同時録音（同録）ピンマイク
- 詳しく — ガンマイク（ブーム）
- ルームトーン（ノイズ録り）韓国語 룸톤
- 全員静かにした状態で、その場所の背景音だけを30秒ほど録っておくこと。編集で音のつなぎを埋める。
- 別名 앰비언스
- EN Room tone
- 関連用語同時録音（同録）アフレコ（ADR）
- 詳しく — ルームトーン（ノイズ録り）
- アフレコ（ADR）韓国語 후시녹음
- 撮影後にスタジオで俳優が画面を見ながら台詞を録り直すこと。
- 別名 ADR · 더빙
- EN ADR (dubbing)
- 関連用語フォーリー（効果音）同時録音（同録）
- 詳しく — アフレコ（ADR）
- 指向特性（ポーラーパターン）韓国語 지향 패턴
- マイクが方向ごとにどれだけ音を拾うかを示した形。無指向、カーディオイド、ハイパーカーディオイド、ショットガンなどに分け、台詞用ブームには指向性マイクを使う。
- 別名 지향성 · 폴라 패턴
- EN Polar pattern
- 関連用語ショットガンマイク（ガンマイク）ガンマイク（ブーム）ピンマイク
- 詳しく — 指向特性（ポーラーパターン）
- ショットガンマイク（ガンマイク）韓国語 샷건 마이크
- 前方の指向が最も狭い細長いマイク。屋外や広い空間でブームに付けて台詞を録り、響きの多い狭い室内ではハイパーカーディオイドを使うことが多い。
- 別名 건마이크 · 샷건
- EN Shotgun mic
- 関連用語指向特性（ポーラーパターン）ガンマイク（ブーム）ウィンドジャマー（毛皮）
- 詳しく — ショットガンマイク（ガンマイク）
- ウィンドジャマー（毛皮）韓国語 윈드재머
- マイクの風切り音を減らす毛足の長いカバー。屋外ではマイクをかご型のウィンドシールドに入れ、その上にかぶせる。室内ではスポンジ（フォーム）を使う。
- 別名 털 커버 · 윈드실드 · 바구니
- EN Windjammer
- 関連用語ショットガンマイク（ガンマイク）ガンマイク（ブーム）
- 詳しく — ウィンドジャマー（毛皮）
- ワイヤレスマイク（送受信機）韓国語 무선 마이크
- ピンマイクの信号を俳優の体に付けた送信機が電波で送り、録音機側の受信機で受ける機材。チャンネルを合わせ、他の無線機材と重ならないよう選び、電池をこまめに確認する。
- 別名 와이어리스 · 송수신기
- EN Wireless mic (transmitter / receiver)
- 関連用語ピンマイク同時録音（同録）
- 詳しく — ワイヤレスマイク（送受信機）
- ワイルドトラック（音だけ録り）韓国語 와일드 트랙
- カメラを回さずに音だけを別に録ったもの。雑音が重なった台詞をその場で録り直したり、ドアや足音など現場の効果音を録ってポストの素材にする。
- 別名 와일드 · 현장 별도 녹음
- EN Wild track
- 関連用語ルームトーン（ノイズ録り）アフレコ（ADR）フォーリー（効果音）
- 詳しく — ワイルドトラック（音だけ録り）
- 録音レポート（サウンドレポート）韓国語 녹음 리포트
- サウンドロールごとに、テイク別のファイル名、シーン・カット・テイク、タイムコード、トラック構成、OK・NGと特記事項を記した記録。ポストが音声ファイルを探し使うトラックを選ぶ根拠になる。
- 別名 사운드 리포트 · 녹음 일지
- EN Sound report
- 関連用語カメラレポートタイムコードテイク
- 詳しく — 録音レポート（サウンドレポート）
- アイソトラック（個別トラック）韓国語 아이소 트랙
- ブームとピンマイクをマイクごとに別々に録ったトラック。録音技師がまとめたミックストラックと一緒に残し、ポストのミックスで場面ごとに良いマイクを選んだり混ぜたりする。
- 別名 멀티트랙 · 개별 트랙
- EN Iso track
- 関連用語ガンマイク（ブーム）ピンマイク録音レポート（サウンドレポート）
- 詳しく — アイソトラック（個別トラック）
- ヘッドルーム（録音）韓国語 헤드룸(녹음)
- 録音レベルがデジタルの最大値（0dBFS）に達するまでに残しておく余裕。超えると音が割れるクリップが起き元に戻せないため、大きな音に備えて余裕を取る。構図のヘッドルームとは別の言葉。
- 別名 클리핑 여유
- EN Headroom (audio)
- 関連用語同時録音（同録）アイソトラック（個別トラック）
- 詳しく — ヘッドルーム（録音）
- ステム韓国語 스템
- 最終ミックスを台詞・音楽・効果音などの系統ごとに分けて書き出した音声ファイル。すべて重ねるとフルミックスと同じになる。
- 別名 스템 믹스
- EN Stems
- 関連用語M&E（ミュージック＆エフェクト）アフレコ（ADR）フォーリー（効果音）
- 詳しく — ステム
- M&E（ミュージック＆エフェクト）韓国語 M&E
- 台詞を抜き、音楽と効果音だけを残したトラック。吹き替え版に使い、台詞トラックに混ざっていた現場音はフォーリーや効果音で埋める。
- 別名 국제 버전 음향 · 뮤직 앤드 이펙트
- EN M&E (music and effects)
- 関連用語ステムフォーリー（効果音）アフレコ（ADR）
- 詳しく — M&E（ミュージック＆エフェクト）
- ゲインステージング韓国語 게인 스테이징
- マイクから録音トラックまで、信号が通る各段階で適切な大きさを保つこと。レベルは最初の入力ゲインで決め、フェーダーはマイク同士のバランスに使う。
- 別名 게인 구조 · 입력 게인 맞추기
- EN Gain staging
- 関連用語ヘッドルーム（録音）アイソトラック（個別トラック）
- 詳しく — ゲインステージング
- パイロットトラック（ガイド音）韓国語 파일럿 트랙
- 騒音が大きくそのままでは使えない現場でも録っておく台詞。アフレコ（ADR）で俳優が口の動きや言い回しを合わせる基準になる。
- 別名 가이드 트랙
- EN Pilot track
- 関連用語アフレコ（ADR）ワイルドトラック（音だけ録り）
- 詳しく — パイロットトラック（ガイド音）
- 仕込みマイク（プラントマイク）韓国語 숨긴 마이크
- 車のサンバイザーや小道具の陰など、画面に映らない場所に固定する小型マイク。ブームが入りにくい狭い場所でピンマイクと併用する。
- 別名 플랜트 마이크
- EN Plant mic
- 関連用語ピンマイクガンマイク（ブーム）
- 詳しく — 仕込みマイク（プラントマイク）
- 吸音ブランケット韓国語 흡음 담요
- 響きの多い室内で、画面外の壁・床・カメラ後方に掛けて音の反射を減らす厚手の毛布。中高音の響きに効果が大きく、低い唸りはあまり減らせない。
- 別名 사운드 블랭킷 · 무빙 담요
- EN Sound blanket
- 関連用語ルームトーン（ノイズ録り）ガンマイク（ブーム）
- 詳しく — 吸音ブランケット
- スピード韓国語 스피드
- 録音を回す合図（ロールサウンド）に対し、録音部が録音機が回っていると答える言葉。言い方は現場ごとに異なる。
- EN Speed
- 関連用語カチンコよーい、スタート（アクション）スタンバイ
- 詳しく — スピード
美術・衣装・メイク
- 装飾（セットドレッシング）韓国語 세트 드레싱
- 空間に家具、カーテン、額などを置いて人物が暮らす場所らしくすること。
- 別名 데코 · 꾸밈
- EN Set dressing
- 関連用語美術部小道具
- 詳しく — 装飾（セットドレッシング）
- ヘアメイク韓国語 헤메
- ヘアとメイクを合わせて呼ぶ現場の言葉。俳優の入り時間はヘアメイク時間を考えて早める。
- 別名 헤어·메이크업 · 분장
- EN Hair and makeup (HMU)
- 関連用語特殊メイク衣装集合時間（コール）
- 詳しく — ヘアメイク
- 特殊メイク韓国語 특수분장
- 傷、老け、クリーチャーなどシリコンや装具で姿を変えるメイク。準備時間が長く日程を別に取る。
- EN Prosthetic / special makeup
- 関連用語ヘアメイク特殊効果（SFX）
- 詳しく — 特殊メイク
- 特殊効果（SFX）韓国語 특수효과
- 雨、雪、煙、爆発、火など現場で実際に作る効果。安全管理と事前届出が必要な場合がある。
- 別名 SFX
- EN Special effects (SFX)
- 関連用語VFX（視覚効果）アクション（スタント）
- 詳しく — 特殊効果（SFX）
- 持ち道具韓国語 핸드 소품
- 俳優が手に持って芝居に使う小道具。携帯電話、かばん、コップなど、テイクごとに状態と位置を戻す必要があり、小道具担当が渡して回収する。
- 別名 손 소품
- EN Hand prop
- 関連用語小道具ヒーロープロップつながり
- 詳しく — 持ち道具
- ヒーロープロップ韓国語 히어로 소품
- 物語上重要な、または寄りで撮られる小道具。見た目を最も丁寧に作り、アクション用の代替品や予備とは分けて保管する。
- EN Hero prop
- 関連用語小道具持ち道具クローズアップ（寄り）
- 詳しく — ヒーロープロップ
- ムードボード韓国語 무드보드
- 作品や場所の雰囲気を示す写真や絵を一枚にまとめた参考資料。監督と美術・衣装・撮影が同じイメージで方向性を合わせるのに使う。
- EN Mood board
- 関連用語美術部衣装
- 詳しく — ムードボード
- 衣装合わせ（フィッティング）韓国語 피팅
- 俳優が衣装を実際に着てサイズ、色、動きを確かめること。座る・走るなどの動作も試し、前・横・後ろの写真を撮って監督に確認してもらう。
- 別名 의상 피팅
- EN Costume fitting
- 関連用語衣装衣装の予備（ダブル）
- 詳しく — 衣装合わせ（フィッティング）
- 衣装の予備（ダブル）韓国語 더블
- 同じ衣装を複数着用意すること。濡れる、血が付く、破れる場面や、代役・スタントが同じ服を着る場合に必要になる。
- 別名 복수 의상
- EN Costume doubles
- 関連用語衣装代役（スタンドイン）アクション（スタント）エイジング（汚し）
- 詳しく — 衣装の予備（ダブル）
- エイジング（汚し）韓国語 에이징
- 新しい衣装や小道具を洗う、こする、染めるなどして使い込んだように見せる作業。予備も同じように処理しないと差し替えたときに目立つ。
- 別名 더티 · 에이징 작업
- EN Aging / breakdown
- 関連用語衣装衣装の予備（ダブル）小道具
- 詳しく — エイジング（汚し）
- メイク直し（タッチアップ）韓国語 터치업
- 撮影中のテイクの合間に汗を押さえ、乱れた髪やメイクを素早く直すこと。ヘアメイク担当がモニターの近くで見守って入る。
- 別名 수정 메이크업
- EN Touch-up
- 関連用語ヘアメイクテイク
- 詳しく — メイク直し（タッチアップ）
ポスプロ・データ
- VFX（視覚効果）韓国語 VFX
- 撮影した画面にコンピューターで合成・消去・追加する視覚効果。現場でVFXスーパーバイザーが必要な資料を集める。
- 別名 시각효과 · CG
- EN VFX (visual effects)
- 関連用語クロマキー（グリーンバック）特殊効果（SFX）
- 詳しく — VFX（視覚効果）
- クロマキー（グリーンバック）韓国語 크로마키
- 緑・青の背景の前で撮り、後でその色を抜いて別の背景を合成する方式。
- 別名 그린 스크린 · 블루 스크린
- EN Chroma key (green screen)
- 関連用語VFX（視覚効果）
- 詳しく — クロマキー（グリーンバック）
- DIT韓国語 DIT
- 現場で撮影データのバックアップ・確認と、色の基準（LUT）を管理するスタッフ。
- 別名 데이터 매니저
- EN DIT (digital imaging technician)
- 関連用語データバックアップLUT
- 詳しく — DIT
- データバックアップ韓国語 데이터 백업
- 撮影したメモリーカードを2か所以上にコピーし、確認してからフォーマットする手順。
- 別名 덤프 · 카피
- EN Data offload (backup)
- 関連用語DIT
- 詳しく — データバックアップ
- LUT韓国語 LUT
- カメラ素材の色をあらかじめ決めたトーンに変換して見せる変換表。現場モニターとデイリーで同じLUTを使う。
- 別名 룩업 테이블
- EN LUT (look-up table)
- 関連用語DITカラーグレーディングデイリー（ラッシュ）
- 詳しく — LUT
- デイリー（ラッシュ）韓国語 데일리
- その日に撮った映像を素早くまとめ、監督と制作陣が確認する映像。
- 別名 러시
- EN Dailies (rushes)
- 関連用語LUT仮編集（ラフカット）
- 詳しく — デイリー（ラッシュ）
- 仮編集（ラフカット）韓国語 가편집
- 撮影素材を物語順に初めてつないだ編集版。何度も直して最終版になる。
- 別名 가편 · 러프컷
- EN Rough cut
- 関連用語デイリー（ラッシュ）カラーグレーディング
- 詳しく — 仮編集（ラフカット）
- カラーグレーディング韓国語 색보정
- 編集後の画面の色と明るさをシーンごとに合わせ、映像のトーンを仕上げる作業。
- 別名 DI · 컬러 그레이딩
- EN Color grading
- 関連用語LUTデイ・フォー・ナイト（擬似夜景）
- 詳しく — カラーグレーディング
- チェックサム検証韓国語 체크섬 검증
- 元ファイルとコピーの内容から計算した値を比べ、正確にコピーされたか確かめる手順。ファイルサイズの比較より確実で、カードのバックアップ後・フォーマット前に行う。
- 別名 체크섬 · 해시 검증
- EN Checksum verification
- 関連用語データバックアップDIT
- 詳しく — チェックサム検証
- プロキシ韓国語 프록시
- 元素材より軽く変換した編集用のコピー。元と同じファイル名・タイムコードを保つことで、コンフォーム時に元素材へつなぎ直せる。
- 別名 편집용 사본
- EN Proxy
- 関連用語コンフォームタイムコードDIT
- 詳しく — プロキシ
- ピクチャーロック（編集確定）韓国語 픽처 락
- 編集のカット尺をこれ以上変えないと確定すること。この版を基準にカラー・音響・VFX・字幕の作業を進める。
- 別名 편집 확정 · 락
- EN Picture lock
- 関連用語仮編集（ラフカット）コンフォームカラーグレーディング
- 詳しく — ピクチャーロック（編集確定）
- コンフォーム韓国語 컨폼
- プロキシで作った編集を、EDL・XMLなどのクリップ名とタイムコードを使って元素材につなぎ直す作業。
- 別名 온라인 편집
- EN Conform
- 関連用語プロキシEDL（エディット・ディシジョン・リスト）ピクチャーロック（編集確定）
- 詳しく — コンフォーム
- EDL（エディット・ディシジョン・リスト）韓国語 EDL
- 編集に使ったクリップ名と、素材側・編集側のイン点・アウト点のタイムコードを一行ずつ記したリスト。コンフォームや編集情報の受け渡しに使う。
- 別名 편집 결정 목록
- EN EDL (edit decision list)
- 関連用語コンフォームタイムコード
- 詳しく — EDL（エディット・ディシジョン・リスト）
- DCP（デジタルシネマパッケージ）韓国語 DCP
- 劇場の上映サーバーが読み込む標準の上映用パッケージ。映像・音声・字幕と構成情報を一つのフォルダにまとめ、暗号化した場合は上映用の鍵（KDM）が別に必要になる。
- 別名 디지털 시네마 패키지
- EN DCP (Digital Cinema Package)
- 関連用語QC（品質チェック）
- 詳しく — DCP（デジタルシネマパッケージ）
- QC（品質チェック）韓国語 QC
- 納品の前後に映像・音声・字幕・ファイル仕様を最初から最後まで確認する検査。納品先も独自にQCを行い、仕様に合わなければ差し戻す。
- 別名 품질 검수 · 납품 검수
- EN QC (quality control)
- 関連用語DCP（デジタルシネマパッケージ）チェックサム検証タイムコード
- 詳しく — QC（品質チェック）
- 納品物（デリバラブル）韓国語 납품 목록
- 配給会社・配信事業者・放送局に渡す映像マスター、音声構成、字幕、メタデータ、アートワーク、権利書類の一覧。受け取り側の品質検査（QC）を通って納品完了となる。
- 別名 딜리버러블 · 딜리버리
- EN Deliverables
- 関連用語ウィンドウ（公開窓口）カラーグレーディング
- 詳しく — 納品物（デリバラブル）
- スクリーナー韓国語 스크리너
- 映画祭の選考者・バイヤー・報道向けに送る非公開の視聴用映像。パスワード付きのオンラインリンクが多く、流出防止に透かしを入れることもある。
- 別名 심사용 영상 · 시사용 링크
- EN Screener
- 関連用語プレミア上映プレスキット
- 詳しく — スクリーナー
書式を埋める代わりに、台本からそのまま
台本をアップロードすると、シーン・場所・登場人物・小道具が整理され、同じデータから香盤表・撮影スケジュール・日々スケが作られます。変更はチーム全員に最新版として届きます。
無料で始める